Custom Pages

Thursday, October 29, 2015

Old and new

Thursday, October 29, 2015
Recently i've had couple of second hand finds. First it was a real leather jacket that was only 4€. It would've been a sin to leave it in the store, so i didn't!

Hiljuti on mul päris hästi jopanud teise ringi leidudega. Esimesena leidsin mitu nädalat tagasi selle imeilusa päris nahast tagi, mille hinnaks oli nirused 4€. Oleks olnud paras patt see poodi jätta! Kuigi omanikku pole ma sellele siiani leidnud! ;)


A photo posted by Ann Buht (@annbuht) on


And yesterday i had some luck as well. I went to find myself a halloween costume (which i did) but came out with a camel-wool coat which was only 3€. Yet again... would've been just rude to leave it there. In fact, rookie new cashier went and consulted in the back whether the price is right. The coat itself reaches to the knee and it's actually not my usual style, but with jeans and sneakers... i say why not!

Lisaks leidsin eile taas õnne. Läksin linna pääle laiama ja hälloviini kostüümi otsima (mille ka leidsin), aga väljusin poest hoopis kahe asjaga. Lisaks kostüümile sain ka selle villast kaamlivärvi põlvini mantli. See oli taas naruväärsed 3€. Kusjuures nooruke kassapidaja oli kolmest eurtsist nii shokis, et läks pidas läbirääkimisi tagatoas. Hind jäi samaks! Mantel iseenesest pole päris minu stiil, aga teksade ja tennistega... no miks mitte?




Next stop was Seppälä. I don't really expect much of that place. I think this store has no identity, everyone wears the same  everywhere. But every now and then i find a pearl for myself. I've been thinking about buying myself a new winter coat. Scratch that... i actually really needed it because last years coat is like a potatobag on me now. But as i'm (hopefully) still losing some weight i hesitated buying pricey coat which i, again hopefully, won't be wearing next winter. But that's just hesitation, i still need to wear clothes, even if it is in short term. And i was, yet again, in big luck... i found this beauty in ONE try. Most people calm through dozens of stores and try every freakin' thing and all they leave with is a big ass frown. Not me, i see and i get it. No time to waste ;)

Järgmine peatus oli Seppäläs. Koht millest ma ei oota paljut. Minu silmis on see pood ilma igasuguse näota. Kõik kannavad üht-sama... Aga iga mingi aja tagant leian endale mingisuguse pärli. 
Viimasel ajal olen mõelnud ja plaaninud osta uue talvejopi. Tegelt lausa vajasin elueest, sest eelmise aasta jopp on nüüd nigu kardulakott! Aga kuna ma (loodetavasti) olen ikkagi veel kaalukaotuse rajal, siis kahtlen igat asja ostes, et juba varsti jälle ei saa kanda. Raha raiskamine! Pthui. Aga kahtlus ei võida, sest talvel peab ju käima millegagi, isegi kui hilp jääb lühikeseks ajaks! Igatahes, poes kohtasin jälle õnne... leidsin selle kaunitari ÜHE proovimisega. Suurem osa inimesi ikka kammib läbi sada viis poodi ja siis ka lahkuvad ainult morna näoga. Mitte mina, ma lähen ja saan nigu boss :D


And on me in the store / Ja poes seljas:

A photo posted by Ann Buht (@annbuht) on


I'm going to finish this one with 'some' fall in my sweet hometown / Lõpetan selle jutupaja ilusa sügisega kodulinnas:


















3 comments :

  1. see mantel on ikka ülihea leid :O teised ka muidugi! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kusjuures seal oli millegipärast veel lahedaid mantleid (üks oli üsna sarnane aga punane), aga mulle olid suured!

      Delete
  2. Haapsalu kaltsukad <3 always in my heart.

    ReplyDelete